 |
| 方言 | 意味 | 使い方 | 地方 |
| かたっぱりこいでっ | 踊る大捜査線みたことあります？ 最後にギバちゃんが言う『かたっぱりこいでっ』てどういう意味？？って人多いんじゃないかなぁ？ 『かたっぱり』=『意地っぱり』 あ… 意地を張る！ んで、『こいで…』は、『〜して』って感じかな？ 『阿保面こいで』とか『もじょこぎ』とか使うよ！ たぶん最後にギバちゃんが言いたかったのは『意地張りやがって』ってな感じかなぁ〜 映画やテレビで秋田弁でるとちょっとうれしぃ〜 方言っていいよね！ |
角館？ | |
| はかいかねぇ | はかどらない | はかいかねぇ⇔はかいく[反対語] 「このさげうめくてはかいくなぁ〜」 このお酒おいしくてたくさん飲めるなぁ〜 |
|
| どでした | びっくりした | 「国道さカモシカでできてどでしたでぇ〜」 国道にカモシカでてきてびっくりしたよ〜 |
|
| びっき |  （かえる） |
「びっきいだぁ〜」 蛙（かえる）いたよ〜 |
|
| たろんぺ | つらら | 「たろんぺくいてぇ〜」 つらら食べたい（食べてはいけません） |
|
| あめぇ〜 | 甘い 味が薄い |
お味噌汁など味がうすいときに使う。 「今日の味噌汁あめぇなぁ」 最初砂糖でも間違えて入れたかと思った。 |
??? |
| ささぎ | インゲン | ナマリって言うのかな？インゲンのことをささぎと言うらしい。 どう見てもインゲンなのに「ささぎもらってきた。」と言うのでインゲンでしょう？と聞いたらささぎだと言い張った。 親などに聞いてみたら インゲン＝ささぎ と言う事が分かった。 |
??? |
| 古豆 | 古い豆 | 眠いのに寝ない子に「古豆みたいだなぁ」 古い豆はなかなか煮えない事から「古豆みたいだなぁ」と使うらしい。 |
??? |
| すね しね |
かたい？ | 硬いじゃないかも・・・だって硬いは「かでぇ」って言うもの・・・ アスパラなどゆでても根元の部分が筋があったりして噛みきれない時に使う。 「このアスパラすねなぁ〜」 |
??? |
ご意見・ご感想お待ちしております♪当サイトはリンクフリーです。どのページもリンクフリー！Copyright © 2003-2006 ciao. All Rights Reserved.